본문 바로가기

반응형

일상, 생각/한국에서🇰🇷

(6)
「韓国語勉強」이하이 - 한숨 /イ・ハイ - ため息 日本語歌詞(일본어가사) 숨을 크게 쉬어봐요 息を大きく吸ってみて 당신의 가슴 양쪽이 저리게 あなたの胸の両方がしびれるように 조금은 아파올 때까지 少しは痛くなるまで 숨을 더 뱉어봐요 息をもっと吐いてみて 당신의 안에 남은 게 없다고 あなたの中に残っていないと 느껴질 때까지 感じられるまで 숨이 벅차올라도 괜찮아요 息が大変になっても大丈夫 아무도 그댈 탓하진 않아 誰もあなたのせいにはしない 가끔은 실수해도 돼 たまには失敗してもいい 누구든 그랬으니까 誰でもそうだから 괜찮다는 말 大丈夫って言葉 말뿐인 위로지만 言葉だけの慰めだけど 누군가의 한숨 誰かのため息 그 무거운 숨을 その重い息を 내가 어떻게 私がどう 헤아릴 수가 있을까요 推し量れるかな 당신의 한숨 あなたのため息 그 깊일 이해할 순 없겠지만 その深さを理解することは出来ないけど 괜찮아요 大丈夫 내..
「韓国語勉強」아이유 IU - Blueming 日本語 歌詞(일본어가사) ‘뭐해?‘라는 두 글자에 「何してるの?」という2文字に ‘네가 보고 싶어’ 「あなたに会いたい」 나의 속마음을 담아 우 私の本音をこめる 이모티콘 하나하나 속에 顔文字ひとつひとつの中に 달라지는 내 変わっていく私の 미묘한 심리를 알까 우 微妙な心理がわかるかな 아니 바쁘지 않아 ううん 忙しくないよ nothing no no 잠들어 있지 않아 寝てないよ insomnia nia nia 지금 다른 사람과 いま別の人と 함께이지 않아 一緒にいないよ 응, 나도 너를 생각 중 うん、私もあなたのこと考えてるところ 우리의 네모 칸은 bloom 私たちの四角い空欄は bloom 엄지손가락으로 親指で 장미꽃을 피워 バラの花を咲かせる 향기에 취할 것 같아 우 香りに酔いそう 오직 둘만의 비밀의 정원 ただ二人だけの秘密の庭園 I feel bloo..
[Netflix韓国ドラマ]ネットフリックス 韓国人オススメの2020韓国ドラマ!- 賢い医師生活 おはようございます! 今日も私が大好きだった韓国ドラマを紹介しようと思います。 ドラマのタイトルは 「賢い医師生活」 (슬기로운 의사생활) です。 このドラマもネットフリックスに日本語字幕付きで提供しています。 これは今年韓国ですごく流行ったドラマです。 見なかった人を探すのがもっと難しいほどです。www みんなシーズン2が出るのを熱望しています。 ある人は生まれ、ある人は人生を終わる、人生の縮小版と呼ばれる病院で平凡のように特別な毎日を生きていく人々の話と、 まなざしを見ただけでもわかる20年の友だちの医者のストーリーを描いたドラマです。 病院という背景ですが、他のメディカルドラマとは違って、 病院に集中するよりは、医師も一人であり、 その人の話により集中したようなドラマだと思います。 このドラマの特徴は悪役がないという点だ。 ドラマの特性上、悪い人と善良な人の対立があるものだが、..
[Netflix韓国ドラマ]ネットフリックス 韓国人オススメの韓国ドラマ!- 個人の趣向 おはようございます! 今日も私が大好きだった韓国ドラマを紹介しようと思います。 ドラマのタイトルは 「個人の趣向」 です。 このドラマもネットフリックスに日本語字幕付きで提供しています。 最近流行ってる韓国ドラマ「愛の不時着」のソン·イェジン俳優が個人の趣向でもヒロインとして出演しました。 「愛の不時着」のドラマにも興味がある方は以下のページをご覧ください! [Netflix韓国ドラマ]ネットフリックス 韓国人オススメの韓国ドラマ! こんにちは! 私は日本で仕事をしている韓国人です。 このブログで私が好きなドラマを紹介しています。 今日紹介する韓国ドラマは "愛の不時着" です。 このドラマもネットフリックスで�� goodes.tistory.com それでは、個人の好みについてもう一度話してみることにしましょう! 内容は仕事のために「ゲイ」と嘘をつくほど野望的で個人主義的な性格を持..
[Netflix韓国ドラマ]ネットフリックス 韓国人オススメの韓国ドラマ! こんにちは! 私は日本で仕事をしている韓国人です。 このブログで私が好きなドラマを紹介しています。 今日紹介する韓国ドラマは "愛の不時着" です。 このドラマもネットフリックスで日本語字幕を含めて提供しています。 ドラマの内容とは、 ある日、突風と共にパラグライダー事故で北朝鮮に不時着した財閥相続女ユン·セリと 彼女を隠して守って愛することになる特級将校リ·ジョンヒョクの絶対極秘ラブストーリーを描いたドラマです。 日本人の方々なら、韓国の北朝鮮についても少し知りたいと思う方々がいると思います。 もちろんドラマはフィクションですがそれでもある程度は軍隊に対しても 韓国と北朝鮮の軍隊に対しても面白いエピソードがあってさらに面白そうだと思います! 私は特に北朝鮮の文化と韓国の文化が全く違っていて、 北朝鮮の人々が韓国に来て経験する経験をコメディ的に描写することがとても面白かったです。 みん..

반응형