[유튜브로 영어회화공부] Ask Me Anything | 블랙핑크 제니 영어 인터뷰 스크립트

오늘은 ELLE의 Ask Me Anything 2탄 블랙핑크의 제니 인터뷰입니다.

제가 요즘 정말정말 빠져 있는 제니라서 빨리 공부하고 싶었어요!!

 

제니의 귀여운 매력이 담긴 사랑스러운 인터뷰에요. 

저는 제니의 목소리 톤이랑 잘 맞는 것 같아서, 제니의 영어 스타일로 모델링하려고 노력중이에요.

여러분들도 시청해보고 같이 공부해요!  

---

JENNIE Reveals Her Biggest Cheerleader & Life As A BLACKPINK Girl | Ask Me Anything | ELLE

 

Ah, I hate choosing between so many things😵‍💫

아, 너무 많은 것 중에서 선택하는 게 싫어요.

 

Hi, I'm Jennie, and today I'm gonna let Elle ask me anything.

안녕하세요. 제니입니다. 오늘은 ELLE Ask Me Anything을 할거에요.

---

Question 1: What is one thing you can't leave home without?

이것 없이 집을 떠날 수 없는 한가지가 있다면?

 

I can't leave my house without headphones cause I love listening to music🎵

저는 헤드폰없이는 집을 나갈 수 없어요. 왜냐하면 음악을 듣는 것을 좋아하기 때문이죠.

 

Question 2: When do you feel most powerful?

언제 가장 힘이 넘친다고 느끼나요?

 

I feel the most powerful... when I'm Black Pink.

제가 제일 힘이 난다고 느낄 때는... 블랙 핑크일 때에요.

 

Having my girls by my side and doing what we love.

내 옆에 있는 여자멤버들과 우리가 좋아하는 일을 해요.

 

Performing on stage, interacting with fans, I think, yeah.

무대에서 공연하고, 팬들과 소통하고, 그런 거요.

 

Question 3: What is the best industry advice you've ever received?

당신이 받았던 업계 최고의 조언은 무엇인가요?

 

Well, I've gotten a lot of advice in my life but recently... I'm gonna go with it's okay to slow down and take your time.

글쎄요. 저는 제 인생에서 많은 조언을 받아왔는데, 최근에는...  속도를 늦추고 시간을 들여도 괜찮다고 하는 것이에요.

 

Question 4: What is your favorite memory on set, filming your latest project?

최근 프로젝트를 촬영하면서 촬영장에서 가장 좋았던 추억은 무엇인가요?

 

So the last time I was in set was I think for our video Shut Down for Black Pink and we didn't sleep for a good four days and we had to shoot right through it.

촬영장에서 마지막날은 아마 블랙핑크의 셧다운 비디오를 위한 날이었어요. 우리는 4일동안 잠도 못자고 계속 촬영을 해야 했어요.

 

And there was a lot of choreography to do, which we actually learned in the spot. So yeah, that was very memorable.

그리고 우리는 그 자리에서 배워서 해야했던 안무가 많았어요. 그래서 그게 굉장히 기억에 남아요.

 

Question 5: What place do you call home?

당신은 집을 무슨 장소라고 부르나요?

  

So, my house with my dogs and my family🏡

저희 집은 강아지와 가족이 함께예요.

 

Question 6: When do you feel most creative?

언제 가장 창의적이라고 느끼나요?

 

I always like to stay creative every day.

저는 항상 매일 창의력을 발휘하는 것을 좋아합니다.

 

If I watch anything, if I listen to anything, I try to be inspired.

무엇을 보고, 무엇을 듣든지 저는 영감을 얻으려고 노력해요.

 

But recently, I'll have to say, working on a new album Born Pink for Black Pink.

하지만 최근에는 블랙핑크의 새로운 앨범 Born Pink을 작업하면서 말해야겠네요.

 

Just being in the studio, hanging out with the girls and our producer, Teddy.

그저 스튜디오 안에 있으면서, 멤버들과 저희 프로듀서 테디와 어울리는 것.

 

Just whatever conversation we have, it becomes a part of our story.

우리가 하는 대화가 무엇이든지 그건 우리 이야기의 일부가 됩니다.

 

So I think, yeah, being in the studio.

그래서 저는 (가장 창의력이라고 느끼는 것은) 스튜디오에 있는 것이라고 생각해요.

 

 

Question 7: What is your favorite look you've worn?

당신이 입었던 것 중에 가장 좋아하는 룩은 무엇인가요?

 

The Chanel look that I had last March in Paris.

제가 지난 3월 파리에서 입었던 샤넬 룩이요.

 

I had a black puffy jacket with a subtle Chanel logo and a matching set inside a cute mini skirt and a corset.

은은한 샤넬로고가 있는 검은색 푹신한 재킷과 안에는 귀여운 미니스커트와 코르셋을 매칭해서 셋팅했어요.

 

I did this really cute braided hair that I've never tried before but turned out to be really amazing. I loved it.

한번도 해본 적 없는 이런 귀여운 땋은 머리를 했는데 정말 신기했어요. 이걸 너무 좋아해요

 

And then I had a little ribbon sock with a cute, cute high heel moment.

그리고 그 때 귀여운 하이힐과 작은 리본 양말을 신었어요.

 

Question 8: Who is your biggest cheerleader?

가장 큰 치어리더는 누구인가?

 

My biggest cheerleader? Number one cheerleader of all time is my mom, of course.

저의 가장 큰 치어리더요? 역대 첫번째 치어리더는 저희 엄마에요. 당연히.

 

And I think the girls. We love supporting each other and like always rooting for what they've got going on in their lives.

그리고 우리 멤버들이라고 생각해요. 우리는 서로를 돕는걸 좋아하고 항상 그들이 그들의 삶에서 일어나는 일을 지지하는 것을 좋아해요.

 

Question 9: What is your favorite comfort food?

가장 좋아하는 편안한 음식은 무엇인가요?

 

My favorite comfort food is 누룽지. and you guys could look it up😆

가장 좋아하는 편안한 음식은 누룽지입니다. 여러분은 그것을 찾아볼 수 있어요.

 

So I carry my own 누룽지 in my suitcase everywhere I go.

그래서 저는 어딜가든 내 캐리어에 항상 내 누룽지를 가지고 다녀요.

 

So I could eat it while I'm traveling or at work or at home. So I have it in my bag pretty much every day.

그래서 저는 여행하고 있거나 일하거나 집에 있는 동안 그것을 먹을 수 있어요. 거의 매일 제 가방에 그걸 갖고 있어요.  

 

Question 10: What are 3 things you can't live without?

이것 없이 살 수 없는 3가지는 무엇인가요?

 

Ah, I hate choosing between so many things. 

아, 너무 많은 것 중에서 선택하는 게 싫어요.

 

Three things I can't live without. My family, my friends, and my fans. Three F's I need in my life✨

내가 없이 살 수 없는 세가지. 가족, 친구 그리고 팬들. 내 삶에 필요한 세 가지 F. 

 

Question 11: What is something most people don't know about you?

대부분의 당신에 대해 사람들이 모르는 것은 무엇인가요?

 

That I get really shy when I'm speaking English and when I'm doing interviews.

그건 제가 영어로 말할 때나 인터뷰할 때 부끄러움이 많다는 것이에요.

 

I don't think people realize like how nervous I am inside and like I'm actually literally shaking inside.

사람들은 내가 얼마나 긴장하고 사실은 말그대로 속으로 떨고 있는지 모른다고 생각해요.

 

But yeah, try to keep it cool.

하지만 네, 쿨하게 유지하려고 노력해요.

 

Question 12: What are your most proud of?

가장 자랑스러운 것은?

 

I'm most proud of... me!

가장 자랑스러운 건... 나!

 

But yeah, I look back to all the works that I've done so far and it's really amazing 'cause I don't really get the time to appreciate everything that has been a dream of mine that I've accomplished.

하지만 지금까지 제가 한 모든 작업을 돌아보면 그건 진짜 놀라워요. 왜냐하면 제가 이룬 꿈이었던 모든것에 감사할 시간이 별로 없었어요.

 

So yeah, when those moments go by, I get really proud. So proud, proud me🥰

그래서 그런 순간들이 지나갈 때 저는 정말 자랑스러워요. 제가 너무 사랑스러워요.

---

Thank you so much for hanging out with me and Elle today. Bye👋🏻

오늘 저와 ELLE와 함께 해주셔서 정말 감사합니다.

---

 

오늘은 제가 너무너무 사랑하는 제니 인터뷰를 번역해보았습니당.

인터뷰마저 너무 사랑스럽네요..🥹

 

제니가 영어로 말하는 것과 인터뷰하는 것에 많이 긴장하는지 몰랐네요!!

이렇게 멋진사람도 긴장을 하는군요... 우린 다 똑같은 인간이에요..ㅎㅎ 저도 더 힘이 나네요.

---

아래는 테스트를 위해 한국어 질문만 적었어요.

질문도 영어로 말해보고 쉐도잉하면서 외운 내용을 내가 인터뷰를 한다는 생각으로 연습해보세요👍🏻

 

Question 1: 이것 없이 집을 떠날 수 없는 한가지가 있다면?

Question 2: 언제 가장 힘이 넘친다고 느끼나요?

Question 3: 당신이 받았던 업계 최고의 조언은 무엇인가요?

Question 4: 최근 프로젝트를 촬영하면서 촬영장에서 가장 좋았던 추억은 무엇인가요?

Question 5: 당신은 집을 무슨 장소라고 부르나요?

Question 6: 언제 가장 창의적이라고 느끼나요?

Question 7: 당신이 입었던 것 중에 가장 좋아하는 룩은 무엇인가요?

Question 8: 가장 큰 치어리더는 누구인가?

Question 9: 가장 좋아하는 편안한 음식은 무엇인가요?

Question 10: 이것 없이 살 수 없는 3가지는 무엇인가요?

Question 11: 대부분의 당신에 대해 사람들이 모르는 것은 무엇인가요?

Question 12: 가장 자랑스러운 것은?

---